21 Ocak 2008

Tanrı Antonius’u Terketti

aniden geceyarısı
görünmez bir alayın geçtiği duyulunca

muhteşem ezgilerle, bağırışlarla-
yetmedi yazgın bilirsin, işlerin

bitirilmemiş, niyetlendiğin planlar
ki birer hayale dönmüştür hepsi, tutma yasını boşa
uzun zamandır beklermiş, cesurmuş gibi

esenlik dile ona, giden İskenderiye’ye
sakın ha kapılma, deme kendine
bir rüyaydı kulaklarım beni aldattı
böyle boş umutlar için eğilme

uzun zamandır beklermiş, cesurmuş gibi
bu kentin lâyığı sana yaraşan gibi

sağlam adımlarla yaklaşmalısın cama

duyguyla, ama değil
korkakça yanıp yakarmalarla
son bir keyifle dinle sesleri

muhteşem çalgılarını mistik alayın
esenlik dile ona, yiten İskenderiye’ye

Konstantin Kavafis

Çeviri: Betül Akdağ

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

İlginiz özeldi. Teşekkür ederim.